http://blog.aurorastyle.com/ 北欧ファブリックの店、オーロラスタイルを運営するスウェーデン在住の日本人ふたりより、お届けするブログです！ ja http://blog.aurorastyle.com/?eid=323808 皆さんこんにちは。 ここ、エステルスンドは残暑も無く、だんだん涼しい秋の日々になって参りました。 この時期と言えば、ブルーベリーや茸が採れる時期でもあります。 スウェーデンではなんと松茸も採れるようで、ほぼすべてが日本へ輸出されるそうです。 日本でも... ここ、エステルスンドは残暑も無く、だんだん涼しい秋の日々になって参りました。

この時期と言えば、ブルーベリーや茸が採れる時期でもあります。
スウェーデンではなんと松茸も採れるようで、ほぼすべてが日本へ輸出されるそうです。
日本でも、スウェーデンの松茸は日本の松茸のDNAに限りなく近いということで、人気があるそうです。↓↓↓↓

あの錦市場も太鼓判…ＤＮＡ９９％同じマツタケ、北欧から初入荷（産経新聞）

さて、前回の続きになるのですが、夏休みに仕入を兼ねて、ダーラナ県のMora(ムーラ)へ数日行って参りました。

ダーラナ地方はスウェーデンの民族文化の中心と言っても過言ではありません。元々豊かな農地がたくさんあり、銅の鉱山もあったため、ストックホルムから少々距離はあるものの、豊かな農民が多い土地だったそうです。

スウェーデンと言えばあの独特の赤茶色の家々。あの染料はこの土地で銅を産出する際に得られるものだったらしく、それがもとでスウェーデンの家々、特にこの地方では赤茶色の家が多いそうです。



また、日本でも有名なダーラホースはもちろんですが、このダーラナ地方のミッドサマーの祝い方は特別なようで、テレビでも頻繁に中継がされているようです。

などなど、ダーラナには本当にいろいろな、重要な庶民の文化がたくさん残っているすばらしい土地なのです。Moraまで来たのにMora以外のダーラナ地方を見ずに帰るのはもったいない！ということで、1日をダーラナ観光に費やしてみました。

ダーラナの中心、シリヤ湖(Siljan)を1周して、ダーラナの家々や風景を楽しみました。そしてその中でも特に以前から行きたいと思っていたLeksand（レクサンド）へ。理由はただ1つ！そう、当店でも大人気のJobs handtryck（ヨブス・ハンドトリック）の工場があるためです。

湖沿いの大きな敷地にたたずむ、何とも歴史が感じられ、「かわいらしい」という言葉がぴったりの建物。見やすい看板とJobsの旗がはためき、なんだか中を見ないうちから感動してしまいました。



工場内は見学できなかったものの、敷地内にある直営ショップを見てきました。ここでしかかえないデザインのものもあり、一見の価値あり。以前から私はJobsの財布を使っていたのですが、買い替えたいとは思いつつも、デザインの変更によりドル専用サイズの財布しか見つけることが出来ませんでした。でも、この直営店には日本のお札も収納できるサイズのお財布もあり、早速購入してしまいました。

話は少々脱線しますが、Moraで宿泊していたホテルの内装がダーラナらしいと言いますか。カウチやランプカバーに使用してあるクロスはJobs Handtryck製のものなのです。なんだか座るのがもったいないような気がしてしまいました。でも、「とっても嬉しい心使いだなー。」と感激してしまいました。



そして、今週の新商品にももちろんJobs(ヨブス）の商品も！今週はヨブスのデザインでも少々ユニークなものを入荷しました。



今週の新商品はフローソ、Jobs(ヨブス）、アンティーク・クロス 、キッチン・アンティーク、アンティーク・タペストリーの十数点です。

アンティーク商品はほぼすべてが1点ものとなっております。ぜひ、お見逃し無く、お買い物をお楽しみください！

オーロラスタイル、ショップへ→→→ ]]> 北欧情報 2010-08-27T13:03:52+09:00 うめひろ うめひろ http://blog.aurorastyle.com/?eid=322017 皆さんこんにちは。 お盆も過ぎ、皆様の夏休みはどのように過ごされたのでしょうか？ もしかしたら、スウェーデンへ避暑に来られた方もおられるのではないでしょうか？ スウェーデンの夏休みは主に6月末頃から8月初旬までが一般的です。 日本よりも時期的には1ヶ...
お盆も過ぎ、皆様の夏休みはどのように過ごされたのでしょうか？
もしかしたら、スウェーデンへ避暑に来られた方もおられるのではないでしょうか？

スウェーデンの夏休みは主に6月末頃から8月初旬までが一般的です。
日本よりも時期的には1ヶ月ほど早いかもしれませんね。

さて、私も夏休みと仕入を兼ね、7月にダーラホース（ダーラヘスト）の発祥地で有名なダーラナ県のMora（ムーラ/モーラ）へ行ってまいりました。



ムーラの人口はやく1万人。あまり大きな街ではありませんが、街を象徴するムーラ教会は13世紀からの歴史があります。また、世界的に有名な画家アンデシュ・ソーンもこの地域の出身で、ムーラ教会の近くに彼の自宅とソーン美術館があり、スウェーデンでも人気の観光地です。



今年はソーン生誕150年ということもあり、ソーンの絵画が世界中からこの美術館に集まっています。彼の絵画や銅版画、彫刻をこんなに数多く、間近で堪能でき、とても感動的で大満足でした。また、美術館に隣接する彼の自宅も公開されています。彼の自宅は美術館の内容に匹敵するほど興味深いものとなっております。



オーロラスタイルのスタッフが住むエステルスンドからMoraまでは約350kmの距離があります。とても長距離ではあるものの、ほぼ一直線の森の中にある道路をただただ走り抜け、交通量も少なく、時速70km〜100kmで進み続けるため、日本の移動時間に比べれば断然短いのではないでしょうか？

はじめに『仕入れも兼ね』と書きましたが、夏場はサマーロピス（Sommarloppis）という、夏限定のアンティークショップ、またはガレージセールのようなお店があちこちにオープンしております。スウェーデン人はこのサマーロピスが大好きで、手書きの看板で『Loppis』と表示してあるところを次々と巡って、旅行の道中を楽しんでいるようです。

当店オーロラスタイルでも、このサマーロピスでたくさんのかわいいアンティーククロスを見つけることが出来ました。実際に各ロピスの売り物を見てみないと、何が売っているのか分からないのがサマーロピス。時にはミリタリーグッズのみであったり、工具のみであったり・・・。とにかくバラエティーに富んでいるため、「仕入れ」を忘れてついつい楽しんでしまいました。

これらの新商品は毎週金曜日の夜にアップロードしておりますので、ぜひぜひお見逃しなく！

そして今週の新商品は・・・

アンティーク・インテリアファブリック、アンティーク布地 、アンティーク・クロス、キッチン用品・アンティーク



の4カテゴリーより十数点となっております。その他にもたくさんのアンティーク商品、フローソ布地、ブルンキュラン・ティーなど、ここでしか買えないスウェーデン用品をたくさんご用意しております。

スタッフ一同、ご来店をお待ちしております！

オーロラスタイル、ショップへ→→→ ]]> 北欧情報 2010-08-19T18:30:55+09:00 うめひろ うめひろ http://blog.aurorastyle.com/?eid=313986 皆様、こんにちは！ リニューアルした北欧ファブリックの店オーロラスタイルです。 スカンジナビア南部では、記録的な暑さが続いていますが、当店のある中部地方は平均20℃程度の快適な気候が続いています。 エステルスンド、夏の最大のミュージック・イベント、S...
リニューアルした北欧ファブリックの店オーロラスタイルです。

スカンジナビア南部では、記録的な暑さが続いていますが、当店のある中部地方は平均20℃程度の快適な気候が続いています。

エステルスンド、夏の最大のミュージック・イベント、Storsjöyranも始まっています！




町中のあちこちにステージがあり、毎晩夜中まで約80のアーチスト達のライブが楽しめます。

昨年は、大物LADY GAGAのライブもあり、びっくりするほどの観客が集まりました！

今年の出演アーチストはこちらです。


そして、本日はお知らせがあります[:きのこグリーン:]

北欧テイストがお好きな方々に人気の「北欧スタイル誌・最新号」（7月27日発売）に当店の広告が掲載されています。



北欧スタイル誌は、スカンジナビアの暮らしのアイデア、北欧人のこだわりライフスタイル、最新アイテムなどをご紹介している素敵な雑誌です！


当店も7月よりフローソ・ハンドトリックの最新商品や、日本へ初上陸のブルンキュラン・ティーの販売を始め、アンティークファブリックも以前と変わらずの北欧アンティーク・ファブリックショップ最大級の品揃えで皆様をお待ちしております。

今週も新商品をアップしております。

今週のお勧め商品はこちら！

　
ユニークな鳥のデザインのタペストリーは、貴方のお部屋を個性的な空間にするでしょう！

　
上品な薔薇のデザインのフローソ・テーブルランナーは、メートル売りで販売しています。上質なリネン素材ですので、リメイク用にもお勧めです！

開店3周年記念プレゼント期間は、8月6日までのあと1週間です！

ご注文を頂きました全員にチャンスがあります。お見逃し無く[:！:]

皆様のご来店をお待ちしております[:よつばのクローバー:]

]]> 2010-07-30T13:07:29+09:00 うめひろ うめひろ http://blog.aurorastyle.com/?eid=306126 皆様、こんにちは！ オーロラスタイルでは、当店でご購入頂きました商品のご利用写真を紹介させて頂くコーナー『オーロラ・コレクション』を始めました！ 当店をご利用頂きましたお客様より、毎回沢山の商品の感想を頂いております。 商品を気に頂けることが、当...
オーロラスタイルでは、当店でご購入頂きました商品のご利用写真を紹介させて頂くコーナー『オーロラ・コレクション』を始めました！

当店をご利用頂きましたお客様より、毎回沢山の商品の感想を頂いております。

商品を気に頂けることが、当店スタッフの一番の喜びです。
そして、この度、また素敵なお写真が届きました。

ご購入者の素敵なアイデアを、是非参考にして下さいね！

=================================================

オーロラ・コレクション第二回目は、東京都にお住まいのA.M様です。

1年前よりのリピーターのお客様で、当店でご購入頂きました商品を、お写真のようにリメイクに利用して楽しまれています。





A.M様はスポーツ好きで、エアロビクスやダンスなどを習われており、シューズやウエアなどを入れる大きめのトートバッグのアクセントに、当店で購入したリボン・クロスを使用されています。

とても素敵に仕上がっていますね[:よつばのクローバー:]

ご利用になった商品（リボン・クロス）の商品ページはこちらです！

この商品はメートル売りをしていますので、必要な長さをお買い求め頂けます。


A.M様、写真のご提供、ありがとうございました。

A.M様の次回のリメイク商品を拝見するのがとても楽しみです！

またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちしております。


リニューアルしたオーロラスタイルも今週も新商品をアップしています！

是非、皆様もお気に入りの商品を見つけて下さいね[:青りんご:]

]]> オーロラ・コレクション 2010-07-16T13:21:52+09:00 うめひろ うめひろ http://blog.aurorastyle.com/?eid=302113 皆様、こんにちは！ 北欧も、陽射しが暑く感じられる季節がやってきました！ そして7月は、当店オーロラスタイルの3周年です[:祝:] 2008年にオープンした当店も、お蔭様で3年目を迎えます。 いつもご来店下さるリピーターのお客様、お問い合わせやリクエスト...
北欧も、陽射しが暑く感じられる季節がやってきました！

そして7月は、当店オーロラスタイルの3周年です[:祝:]

2008年にオープンした当店も、お蔭様で3年目を迎えます。

いつもご来店下さるリピーターのお客様、お問い合わせやリクエストを下さる皆様に感謝しております。

3周年を記念致しまして、オーロラスタイルのお誕生日である7月7日より、プレゼント企画を実施しています。

前回のブログでも取り上げましたが、6月19日にスウェーデン国王太子ビクトリアの結婚式が行われました。それを記念して沢山の記念グッズが販売されていますが、オーロラスタイルでは王室ご用達のファブリックブランドEkelundのキッチンタオルを抽選で5名様にプレゼント致します。

そして、そして！

オーロラスタイルのショップがリニューアルしました！

リニューアルしたショップでは、フローソハンドトリックと、ブルンキュラン・ティーの販売を始めました！

ブルンキュラン・ティーは、ここイェムトランド県生まれのフレーバーティです。北欧だけでなく、ヨーロッパ諸国でも高い人気を得ています。
当店はこのブルンキュラン・ティーを、日本に初めてお届けすることになりました。

フローソハンドトリックも、オーロラスタイルのあるイェムトランド県にあり、手染めでクオリティの高いテキスタイルを1946年から作り続けています。

これからも、皆様に楽しんで頂けるショップ作りに励んでいきますので、どうぞ宜しくお願い致します。

皆様のご来店を、心よりお待ちしております。
]]> お知らせ 2010-07-07T15:45:35+09:00 うめひろ うめひろ http://blog.aurorastyle.com/?eid=293341 皆様、こんにちは！ 今年の夏は雨が多いスウェーデン中部地方ですが、日本も梅雨の季節ですね。 2010年6月19日の明日は、スウェーデン王国のプリンセス「ヴィクトリア王太子」の結婚式がストックホルム大聖堂で執り行われます[:祝:] 最近ますます美しくなっ...
今年の夏は雨が多いスウェーデン中部地方ですが、日本も梅雨の季節ですね。

2010年6月19日の明日は、スウェーデン王国のプリンセス「ヴィクトリア王太子」の結婚式がストックホルム大聖堂で執り行われます[:祝:]



最近ますます美しくなったビクトリア王太子。スウェーデンでは、このロイヤルウェディングにと同じ2010年に結婚するカップルも多いそうです。



明日（土曜日）の午後3時頃より、ロイヤルウェディングの様子がテレビ中継されるのですが、この日は、ワールドカップの日本VSオランダ戦でもあり、一日中テレビの前にいることになりそうです！！

ヴィクトリア王太子と婚約者ダニエル・ヴェストリングの結婚記念グッズも沢山発売されていますが、その一番人気とも言われるEkelund（エーケルンド）のファブリックは、当店の開店3周年記念となる7月に、当店をご愛用頂いているお客様にプレゼントさせて頂く予定です。お楽しみに[:さくらんぼ:]




さて、今週のオーロラスタイルも沢山の新商品をアップしています！



人気のウラスのクロス（写真左）、ユニークな手書きのようなクロス（写真右）や、フローソやキッチン用のファブリックもアップしています。



そして、北欧でもっともポピュラーなカフェカーテン（写真左）や、人気の花柄カーテン（写真右）もチェックして下さいね！

皆様のご来店をお待ちしております。

]]> 北欧情報 2010-06-18T13:13:37+09:00 うめひろ うめひろ http://blog.aurorastyle.com/?eid=288049 皆様こんにちは。 オーロラ スタイル店長のうめひろです！ ここスウェーデンのエステルスンドは日に日に日照時間も長くなってまいりました。 ちなみに6月3日は『日の出が3時8分、日の入りが22時52分』だそうです。 これから夏至の21日まで日照時間は伸び続けていき... オーロラ スタイル店長のうめひろです！

ここスウェーデンのエステルスンドは日に日に日照時間も長くなってまいりました。
ちなみに6月3日は『日の出が3時8分、日の入りが22時52分』だそうです。
これから夏至の21日まで日照時間は伸び続けていきます。



日が長いと夕食後でも散歩に行きたい気分になります。
日本人の私だけではなく、スウェーデン人も同じ考えのようで、湖沿いの公園には老若男女問わず沢山の人が散歩をしておりました。

=====================================

さて、皆様スポンジワイプをご存知でしょうか？スウェーデン語ではDisktrasa (ディスクトラーサ)とよばれ、スウェーデンでは必要不可欠なキッチン用品です。

特徴としまして、まずなんと言っても吸収性。

乾燥している状態で重量を量ってみると約10g



そしてお水を含ませ・・・



水が滴り落ちないように軽くしぼり再び計量。115g！



本体重量の10倍以上の吸収性があり、スポンジのように軽くしぼれば簡単に水分が抜けるため、簡単に何度もお使い頂けます。乾燥もとても速く衛生的です。

また、最近の素材は環境にも優しく、Biodegradable（生分解性）の素材を使用しているものが主流になりつつあります。土などに埋めて時間が経つと熱や水分や微生物の力で分解され、自然に帰る為、スウェーデンでは廃棄の際には生ゴミとして扱われています。

最近ではオシャレなデザインも多く、実用的だけではなく、デザイン性にも富んだ商品です。

例えば、こんなデザイン。スウェーデンのプリンセスの結婚を記念して作られたらしいのですが・・・少々使うには申し訳ない気がしますね。


オーロラスタイルでもWettexのスポンジワイプを中心に販売しております。


一度使うと癖になり、リピータが急増中の注目商品です。ぜひ、一度お試し下さい！

お買い求めはこちらからどうぞ！
]]> キッチン用品 2010-06-04T20:00:00+09:00 うめひろ うめひろ http://blog.aurorastyle.com/?eid=280873 皆様、こんにちは！ オーロラスタイルでは、当店でご購入頂きました商品のご利用写真を紹介させて頂くコーナー 『オーロラ・コレクション』を始めました！ 当店をご利用頂きましたお客様より、メールでの感想などを沢山頂いておりまして、皆様にもご紹介 する機会...
オーロラスタイルでは、当店でご購入頂きました商品のご利用写真を紹介させて頂くコーナー
『オーロラ・コレクション』を始めました！

当店をご利用頂きましたお客様より、メールでの感想などを沢山頂いておりまして、皆様にもご紹介
する機会を持ちたいと考えておりました。

ご購入者の素敵なアイデアを是非参考にして下さいね！

=================================================

オーロラ・コレクション第一回目は、宮城県にお住まいのH.H様です。

開店当時からのリピーターのお客様で、当店でご購入頂きました商品を、H.H様独自のアイデアで
様々なものにリメイクされております。



上のお写真はこちらの商品を最初カーテンでお楽しみ頂いた後引越しをされたので、引越し先では、
リメイクされてクッションカバーとテーブルランナーになりました！
シックな色のソファーにモダンなアクセントとしてデザインが映えていますね！



上のお写真はグリーンのカーテンの色違い商品です。
同じようにカーテンで楽しまれた後、お引越し先では北欧式の目隠しカーテンとしてリメイクされました。



上のお写真は、大判クロスをタペストリーとしてお使いになっています。
白い壁に明るくモダンに映えていますね。


H.H様は、スウェーデン人の旦那様と以前ストックホルムに在住していた方で、日本のでご自宅も
沢山のスウェーデングッズに囲まれているそうです。
特にスウェーデンのファブリックがお好きで、ユニークでモダンなデザインのファブリックを、色々なものにリメイクされて販売もされてもいます。

手作りインテリアや小物の素敵な趣味が、日本での交友関係も広げているようで、これからも
H.H様のリメイク商品を拝見するのがとても楽しみです！

H.H様、写真のご提供、ありがとうございました。

またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

今週のオーロラスタイルも沢山の新商品をアップしていますよ[:！:]

是非、皆様もお気に入りの商品を見つけて下さいね[:よつばのクローバー:] ]]> オーロラ・コレクション 2010-05-21T13:01:05+09:00 うめひろ うめひろ http://blog.aurorastyle.com/?eid=275424 皆様、こんにちは！ ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしたか？ スウェーデン中部も緑が眩しい季節になってきました[:よつばのクローバー:] 今日は、スウェーデンっ子に人気のブランド「INDISKA（インディスカ）」をご紹介したいと思います。 「INDIS...
ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしたか？

スウェーデン中部も緑が眩しい季節になってきました[:よつばのクローバー:]

今日は、スウェーデンっ子に人気のブランド「INDISKA（インディスカ）」をご紹介したいと思います。



「INDISKA」と言うのは"インドの"と言う意味ですが、れっきとしたスウェーデン企業で、スウェーデン国内ではどこの町でも見かけることができる人気ショップです。

商品の品揃えは、ファッション、アクセサリーからホームインテリアまで幅広く、インド独特のゴールドやシルバーの糸を使用した美しい装飾、エキゾチックなデザインのファッション、インテリア用品、カラフルで使いやすそうな食器やキャンドルなど、様々なものがあります。
価格もお手ごろで、機能性重視でシンプルなものを好むスウェーデン人の感覚を一気に変えたブランドでもあります。

品揃えの一部は、こちら「INDISKA」のサイトよりご覧いただけます。

最近は、H&Mなどが定期的に行っている有名デザイナーとのコラボ商品の販売が流行っていますが、INDISKAも、来週からローリングストーンズのミック・ジャガーの娘で、デザイナーであるジェイド・ジャガー（Jade Jagger)とのコラボ商品を販売します！　

コラボキャンペーン、詳しくはこちらからご覧いただけますよ[:さくらんぼ:]
オシャレなページですから、是非チェックしてみて下さい！


さて、今週のオーロラスタイルも新商品を沢山アップしています！


Monica Sampe（モニカ・サンペ）のキッチンタオル（写真左上）、スウェーデン国内でも入手困難なBrås（ボラス)製、MÄRTA-LENA BJERHAGENデザインで60-70年代製の布地（写真右上）


50-60年代独特のシンプルな色使いとデザインのミニクロス（写真左上）や、当店人気のBühlerデザインのタペストリー（写真右上）

当店ならではのレアな品揃えでお待ちしておりますので、是非ショップもチェックして下さいね。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。
]]> 北欧情報 2010-05-07T13:00:33+09:00 うめひろ うめひろ http://blog.aurorastyle.com/?eid=272576 皆様、こんにちわ！ ゴールデンウィークはいかがお過ごしですか？ スウェーデンでは、ロイヤル・ウェディングの事が盛り上がってきました[:祝:] 将来スウェーデンの女王になるヴィクトリアが、実業家ダニエル（Daniel Westlings）とジューンブライドの6月19日に...
ゴールデンウィークはいかがお過ごしですか？

スウェーデンでは、ロイヤル・ウェディングの事が盛り上がってきました[:祝:]

将来スウェーデンの女王になるヴィクトリアが、実業家ダニエル（Daniel Westlings）とジューンブライドの6月19日に結婚式を行うのです☆



お2人は長い交際期間を経て晴れてゴールインすることになり、国民も皆祝福ムードですし、このロイヤル・ウェディングの経済効果も相当なものと見込まれています。



ビクトリアの妹であるマデリンも、8年交際したヨーナスと同時期に婚約を発表し、「王女2人が同時期に結婚か！」とも騒がれましたが、残念ながらこちらは先週婚約破棄を発表…　↓↓



ロイヤル・ウェディングの記念グッズも沢山発売されています！





ステキですね〜。どれもスウェーデン王室柄が上品で美しい品ばかり。集めたくなってしまいます[:ハート:]


さて、今週のオーロラスタイルも、初夏に活躍するプリントクロスや、手芸ファンには見逃せないレースなどを沢山アップしております！


↑珍しいデザインのプリントクロス（左）とフローソの人気デザイン丸型クロス


↑淡い色が美しいタティングレース*（左）とクラシックなデザインのランチョンマット（*タティングレース）

皆様のご来店をお待ちしております[:よつばのクローバー:]








]]> 2010-04-30T13:04:08+09:00 うめひろ うめひろ http://blog.aurorastyle.com/?eid=269109 皆様、こんにちは！ もうすぐ日本はゴールデンウィークが始まりますね。 せっかくの旅行シーズンなのに、欧州への航空機の混乱でヨーロッパ方面への旅行のキャンセルが出ているようですね… スカンジナビア半島には火山はありませんが、アイスランドには日本...
もうすぐ日本はゴールデンウィークが始まりますね。

せっかくの旅行シーズンなのに、欧州への航空機の混乱でヨーロッパ方面への旅行のキャンセルが出ているようですね…



スカンジナビア半島には火山はありませんが、アイスランドには日本同様に活火山があり、温泉があると言う意味では少し羨ましい気持ちでした。

スウェーデンで温泉が恋しくなっても、ドイツのバーデンバーデン、もしくはアイスランドのブルーラグーンが一番近い「温泉」と言える場所。
でも、どちらもお湯が温くてイマイチ日本の温泉とは違います。

それにしても、先週後半から起きた欧州全体への航空機規制の影響は大きく、あちこちの空港で立ち往生しているニュースは全世界に流れていますね。



オーロラスタイルの商品発送にも影響が出ておりまして、商品ご購入のお客様にご心配をお掛けしております。　この騒動が収まるまで、お買い上げいただいた商品は大切に保管しておりますのでご安心下さい。


さて、オーロラスタイルでは今週も沢山の春らしい商品をアップしています☆



70−80年代のフローソ工房は、草花をモチーフにしたデザインを得意としていました。当店でも人気のある花の輪のデザインの、使いやすい丸型のクロスもアップしました！（写真左）



そして珍しいプリントクロスも！タイトル”Terassen（テラス）”と言う通り、.M. Dahlinデザインのテラスを上空から見ているような、ユニークな大判クロスも貴重な1点ですよ。（写真左）

今週の目玉商品は、当店では初めてご紹介する壁掛け用マガジンラック！（写真右）
人気のUHRデザイン、青い鳥が描かれ洗練されたデザインで、両端を縫い合わせて、バッグへのリメイクも簡単。是非お見逃し無く！

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

※商品の発送時期に関してご不安をお持ちの方は、お取置きもさせて頂きますので、お気に入りの商品がございましたら、お問い合わせフォームにてご連絡下さい。
]]> 2010-04-23T13:06:16+09:00 うめひろ うめひろ http://blog.aurorastyle.com/?eid=263483 皆様、こんにちは！ ブログをご無沙汰しておりました… 春の訪れと共に、オーロラスタイルのスタッフも活気づいておりまして、仕入れや新しい企画などに励み、忙しい日々を過しています[:ジョギング:] 4月に入り当店のあるエステルスンドは、道路の雪もすっかり溶...
ブログをご無沙汰しておりました…

春の訪れと共に、オーロラスタイルのスタッフも活気づいておりまして、仕入れや新しい企画などに励み、忙しい日々を過しています[:ジョギング:]

4月に入り当店のあるエステルスンドは、道路の雪もすっかり溶けて、夏時間にもなり、太陽の日差しが眩しい時期になりました！

日本でもこの時期は桜の開花、入学式、入社式など、沢山の新しい門出があり、ワクワクする時期でもありますね[:桜:]

この時期、エステルスンドで良く見かける光景は「日光浴」

湖はまだ凍っていますが、この写真のように、湖周辺には太陽の日差しを浴びようと散歩に来た人たちが連なっています。




初めてこの光景を見たときにはとてもびっくりしましたが、今では私も同じように外に出て、少しでも太陽を浴びたいと思うようになりました。

極度の日焼けは肌に良くありませんが、北欧のように冬の間にほとんど日光を浴びることが出来ないと、実際に体に影響が出てきます。
カルシウムの形成には日光の紫外線のエネルギーは不可欠です。
日本人としては美白も気になる所ですが、骨粗鬆症の母を持つ私にはちょっとした恐怖もあり、多少のシミなんて気にしていられません、骨が大事です（笑）


さて、オーロラスタイルでは、今週も沢山の新商品をアップしています！



春らしい色合いのフローソのクロスや、北欧テイスト満載のタペストリーなど、他店には無い品揃えで一杯です！

皆様のご来店を心よりお待ちしております。
]]> 2010-04-09T20:05:42+09:00 うめひろ うめひろ http://blog.aurorastyle.com/?eid=251676 皆様、こんにちは！ 段々気温が高くなり、雪が溶け初めて来たエステルスンドです。 春の訪れの最初のイベントはグレゴリー市場という市場です。 グレゴリー市場の歴史は1世紀頃からで、キリスト教の「Gregory Day」に当たる3月12日に行われるものです。 ノル...
段々気温が高くなり、雪が溶け初めて来たエステルスンドです。

春の訪れの最初のイベントはグレゴリー市場という市場です。

グレゴリー市場の歴史は1世紀頃からで、キリスト教の「Gregory Day」に当たる3月12日に行われるものです。

ノルウェイのTrøndelag（Trondheimを首都とするノルウェイ北部の地域）からやってくる市場の流れで、1645年当時はÖst-Tröndelagと呼ばれ、ノルウェイの一部であったこのJämtlandに、現在まで定着している市です。

今ではすっかり普通の市場になり、この地方に関連のあるものもあれば、この地方に関係なく、商用で色々な地方の人が出店したりしています。

パン、チーズ、ソーセージ、サラミ、スモークした魚などは、長い歴史でも変わらずに人気。　そして、この特にこの冬は必要だったと思われる、暖かい敷物やウールや革製品の衣類。　手作りの物が多いですね。





この市場は、Trøndelagにある世界遺産の町Rörosから、こうして馬に乗ってやってくるという歴史があるので、昔さながらの馬車のアトラクションも見ることができます。



布製品の中には、刺繍が美しいテーブルランナーや、当店でも取り扱っている飾りキッチンカーテンなどもありました。（下写真の中央〜右奥）



こうした北欧ならではの布製品も、長い歴史の中、変わらずに愛されています。

当店でも飾りキッチンカーテンは人気の商品のひとつ！キッチン棚の目隠しに使用したり、ちょっとした仕切りとしてオシャレなアンティークファブリックを使用して、個性的なキッチンを演出する方が増えています。

今週も当店では沢山の新商品をアップしています！

是非、お立ち寄り下さい[:よつばのクローバー:]
]]> スウェーデンの生活 2010-03-12T00:39:31+09:00 うめひろ うめひろ http://blog.aurorastyle.com/?eid=249042 皆様、こんにちは！ ようやく春の兆しが見え始め、太陽の日差しが暖かく感じられるようになったエステルスンドです。 現在この町では、ウインターフェスティバルが行われています！ ”ウインタータウン”と言うニックネームを持つエステルスンドでは、毎年恒例の、...
ようやく春の兆しが見え始め、太陽の日差しが暖かく感じられるようになったエステルスンドです。

現在この町では、ウインターフェスティバルが行われています！

”ウインタータウン”と言うニックネームを持つエステルスンドでは、毎年恒例の、市庁舎を光のパフォーマンス "ljusfesten"や、"Show on Snow"と名づけられた湖でのウインタースポーツ大会や、バーゲンセールを行う店など、町には沢山の人が見られます。

このイベントの一環で、バンクーバーオリンピックでメダルを獲得した、この町出身のメダリスト達をお招きしたお祝いイベントもありました。



エステルスンドは、世界的に有名なクロスカントリースキーやバイアスロンの練習場所でもあり、有名選手が沢山住む町でもあります。冬季オリンピックの盛り上がりは大変なものでした。
このイベントには、人口6万人のこの町の中心地に約2万人が集まりました！


”ウインタータウン”、エステルスンドにあるオーロラスタイルでは、今週も沢山の新商品をアップしています[:よつばのクローバー:]

これからやってくる、イースター（復活祭）の飾り付けに活躍する「ひよこ」や「鶏」は、スウェーデンならではのデザインです。



可愛いヒヨコや鶏のデザインのアンティーク・ファブリックは、ほぼすべてが1点限りです。

お早目にチェックして、売り切れになる前に手に入れて下さいね！
]]> 北欧情報 2010-03-05T19:41:30+09:00 うめひろ うめひろ http://blog.aurorastyle.com/?eid=245167 皆さん、こんにちは！ 毎日、バンクーバー冬季オリンピックに釘付けになっている毎日ですが、皆さんはいかがですか？ スウェーデンはウインタースポーツの国！ 冬季オリンピックにかける意気込みは、開催国カナダ以上です[:赤い旗:] 今日現在までのスウェーデ...
毎日、バンクーバー冬季オリンピックに釘付けになっている毎日ですが、皆さんはいかがですか？

スウェーデンはウインタースポーツの国！

冬季オリンピックにかける意気込みは、開催国カナダ以上です[:赤い旗:]

今日現在までのスウェーデンの獲得メダル数は8個[:青い旗:]



スウェーデンで人気のスポーツと言えば、クロスカントリースキーやバイアスロン、ホッケー、カーリングなどです。日本で人気のフィギュアスケートやスキージャンプは、体の大きな北欧人には適していないためか、余り人気がありません。

今までの競技で私が一番感動したのは、クロスカントリースキー30キロでスウェーデン選手が金メダルと銅メダルを同時に獲得したレースです。




金メダルを獲得したMarcus Hellnerと言う選手が最後の追い込みで見せた素晴らしいパワーと、競技中ずっとリードして銅メダルを獲得したJohan Olssonの2人の頑張りには感動してしまいました。
また、この2人が参加した国対抗のクロスカントリースキーでも、スウェーデンは余裕のゴールで金メダルを獲得しました！

日本VSスウェーデンの女子カーリングの試合も盛り上がりましたね！
浅田選手の銀メダルもおめでとうございます☆
平均年齢の若い日本のチームは、これからも楽しみです。


今週のオーロラスタイルは、スウェーデン的スタイルメーカーでは一番人気のあるヨブス工房のクロスや、ステキなキッチン用アンティーク・ファブリック（下記一例）、フローソ工房クロス、アンティーククロスなど、沢山の商品をアップしています。


全商品10％でお買い求めが出来る最後のチャンスです[:！:]

すべて1点ものばかりです。是非、早めにチェックして手に入れて下さいね。
]]> 2010-02-26T17:30:20+09:00 うめひろ うめひろ