オーロラスタイル☆ショップブログ2011-12-13T21:33:52+09:00北欧ファブリックの店、オーロラスタイルを運営する、スウェーデン在住の日本人ふたりよりお届けするブログです！JUGEMフローソ・ハンドトリックで手染め体験！http://blog.aurorastyle.com/?eid=5119412011-12-09T13:02:28+09:002011-12-12T15:00:00Z2011-12-09T04:02:28Zこんにちは！オーロラスタイルの"うめ"です。
すっかり一面の雪景色となり、ホワイトクリスマスも近いエステルスンドです。
前回の記事でご案内しました、フローソ・ハンドトリック現行商品を日本で取り扱って頂くことになったスカンジナビアデザイン社の方々がスウ...うめひろフローソハンドトリック
すっかり一面の雪景色となり、ホワイトクリスマスも近いエステルスンドです。
前回の記事でご案内しました、フローソ・ハンドトリック現行商品を日本で取り扱って頂くことになったスカンジナビアデザイン社の方々がスウェーデンを訪問された際に、フローソの工場で実際に手染め体験して頂きました。
手染めは文字通り最初から最後まで手作業の工程ですので、インクの汚れや水洗いの為に洋服が汚れることは否めません。 作業着が必要なタフな仕事です。
[:up:] まずは、バケツに染料を入れ、色の調整をします。
[:up:] 重い鉄製の機械を2人でタイミングを合わせて生地の上に滑らせて行きます。
[:up:] 機械の調整も大事な仕事。
[:up:] 今回はクリスマス柄に挑戦して頂きました！こんなに美しくできましたよ[:拍手:]
[:up:] 60年前の手染めが始まったころは、小さな柄はこのようにしてプリントしていました。その原始的な方法も体験！
この後、染めた布地を約１〜2日間、皺や埃が付かないような状態で乾かす作業があります。
こうして人の手で ?デザインが描かれているスクリーンをセット、?染料をブレンドして色を作り出す、?手染め工程、?乾かす作業、を経て、ようやく商品となります。
しかし、この前に、まずオリジナルデザインをスクリーンに落とす作業があり、これが実は一番大変な工程なのですが、こちらは素人が出来ない為、社外の人が体験するのは無理ですが、このように1940年当時のやり方をほぼそのまま維持しつつ、しかもデザインはモダンなファブリックを生み出す作業は、ビジネスというよりは、アーティストと言えるかもしれません。
フローソのファブリックを実際に見て驚くのが発色の良さです。
これは機械による大量生産では作り出すことができない、本当に美しい色合いが出来上がるのです。
スカンジナビアデザインの皆様、遠い所ご訪問頂きまして、本当にありがとうございました。
]]>オーロラ・コレクション No.9（長崎県 M.T様)http://blog.aurorastyle.com/?eid=4943732011-10-26T16:53:01+09:002011-12-12T15:00:00Z2011-10-26T07:53:01Z皆様、こんにちは！
またまたショップのブログをご無沙汰してしまい、気が付くともうすぐ11月[:びっくり:]
本日は、当店でご購入頂きました商品のご利用写真を紹介させて頂くコーナー『オーロラ・コレクション』です。
今回は、タペストリーや布地、クロスなどを...うめひろオーロラ・コレクション
またまたショップのブログをご無沙汰してしまい、気が付くともうすぐ11月[:びっくり:]
本日は、当店でご購入頂きました商品のご利用写真を紹介させて頂くコーナー『オーロラ・コレクション』です。
今回は、タペストリーや布地、クロスなどを大量ご購入して頂きましたM.T様よりお写真とご利用方法をご紹介頂きました。
ご購入者様の素敵でお手軽なアイデアを、是非参考にして下さいね！
◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆
M.T様は、カルトナージュのお教室を運営され、生徒さんに教えていらっしゃる先生だそうです。
お部屋はアンティーク主流でで飾られているそうで、今回ご購入されたタペストリーは、デンマーク製のアンティークミシンと美しく調和してますね！
また、M.T様は鳥がモチーフのデザインがお好きとのことで、こちらの珍しいタイプの鶏のタペストリーやヒヨコのデザインをお選びになりました。
キリスト教国では、鶏（ヒヨコ）は生命力の現れとして表現され、復活祭や多産の意味を持ち、繁栄を表すラッキーアイテムとされています。
M.T様からは丁寧なご感想、作品写真のご提供を頂き、誠にありがとうございます。スタッフ一同とても嬉しく拝見させて頂いております。
これからもお客様のアイディア心をくすぐるような楽しい商品を取り揃えて、お客様のご来店をお待ちしております！
皆様も当店でご購入された商品のご利用写真を紹介してみませんか？
携帯、スマートフォン、iPhoneなどからもお気軽に info@aurorastyle.com へ送信下さい。写真をお送り頂きました方へは、当店からのプレゼントをお送りさせて頂きます。詳しくはこちらへ！
========================================
さて、今月は一足早くクリスマス商品を大量アップしています。
「もうクリスマス？」とお思いにになる方も多いと思われますが、欧州では10月からクリスマスアイテムが沢山出始めます。
オークションなどでは、この時期にクリスマスアイテムを仕入れておかないと、他の時期にはなかなか手に入りませんので、10月〜11月に一足早くアップしています。
今年は、大人気のJerry Roupeをはじめ、フローソ70年代未使用アンティークアイテムなど、総力を挙げて探した物たちが皆様をお待ちしています。
皆様のご来店を心よりお待ちしております[:おはな:]]]>スウェーデンで手術http://blog.aurorastyle.com/?eid=4863522011-10-03T19:21:20+09:002011-12-12T15:00:00Z2011-10-03T10:21:20Z皆さん、こんにちは！
オーロラスタイルのうめです。
ブログもショップの更新も、大分時間が空いて10月になってしまいました…
その言い訳と言ってはなんですが、今日はショップの事ではなく、個人的な事を書きます。
10日前にちょっとしたプチ手術をしました...うめひろスウェーデンの生活
オーロラスタイルのうめです。
ブログもショップの更新も、大分時間が空いて10月になってしまいました…
その言い訳と言ってはなんですが、今日はショップの事ではなく、個人的な事を書きます。
10日前にちょっとしたプチ手術をしました。[:病院:]
中年以上の女性ならば、3人にひとりと言われている一般的な手術ですから深刻なものではありませんが、海外での初手術ということで多少緊張しました。
日本では手術も入院も経験があるのですが、システムの違うスウェーデンでの手術だったので、本当はもっと早くやってしまえばよかったのですが、決心が付かずに伸び伸びにしてしまいました。
スウェーデンの医療は国営です。
ほんの数パーセントのプライベートの医者はいますが、病気になったら大抵の人は国営病院にかかります。
…ということは、病院や医者を選ぶチョイスはありません。
それが私を不安にしていた理由でもあるのですが…
でも今回の感想は…
スウェーデンでやって良かった[:ラッキー:]
と、思ったのです。
検査の段階では、あちこちの機関にたらいまわしにされたりして少々戸惑っていましたが、ひとたび手術室に入ってしまったら、スタッフの優秀さ、スムーズな対応、看護師/医師の充実、色々な意味で不安だったことは一気に払拭され、緊張も全然無かったのです。
感心したことは、医師や看護師との素晴らしい連係プレー（それまでは個人的に、スウェーデン人は余りチームプレーに適した人たちではないと言う印象を持っていました）、知識の高さ、明確な説明、気遣い、病院内の合理的で清潔な施設。
どれも想像を上回っていたのです！
一番感動したのは、術後の回復室でのこと。
一人に一人の看護師がつきっきりで居てくれました。
大した手術ではないのに、至れり尽くせりの気配り♥
私を担当してくれたのは30代ぐらいの男性看護師でしたが、婦人科の手術であったので、まさかトイレの中まで世話してくれるとは思っていませんした。しかし恥ずかしいどころか、「彼らのプロ意識」に安心してお任せすることが出来て、逆に感謝しました。
麻酔がある程度覚めるまでの間、朦朧とした意識の中で誰かが手を握ってくれていることはわかりました。
それは、看護師が私に語りかけるときは必ず手を握ってくれていたのです。
日本ではもっと大きな手術をしましたが、そのような経験は無かったので、「そういう事って普通なの？」とスウェーデン人家族に聞くと、「そうだね。スウェーデンの看護師はそうすることは普通だよ」と言っていました。
そんな些細な事でしたが、私は本当に安心して任せることができて、精神的な恐怖や不安が全くなかったのです[:おはな:]
そして検査+手術の合計費用は、日本円にしてたったの7500円！
日本だったら20〜30万円する手術です。
でも、その分税金をたーーっぷり取られていますけどね(^^;
術後は至って順調です[:グッド:]
ただその間、新商品のアップロードが出来なかったこと、毎週商品アップを心待ちにして下さっているお客様をがっかりさせてしまったと思うと、申し訳なく思います…[:悲しい:]
10月中旬からは、クリスマス商品をアップします[:！:]
「もうクリスマス？」と思われるかもしれませんが、人気商品は早めに手に入れて頂きたいので、オーロラスタイルでは毎年早めにクリスマス商品をアップしています・
是非、ショップを覗いて見て下さいね！
]]>フローソ・ハンドトリックのクリスマスデザインhttp://blog.aurorastyle.com/?eid=4744672011-09-01T12:56:21+09:002011-12-12T15:00:00Z2011-09-01T03:56:21Z皆様、こんにちは！
秋の気配がしてきたエステルスンドです。
夏のボケボケの頭を戻しつつ、溜まった仕事を片付けています。
2カ月ぶりに訪ねたフローソ・ハンドトリックは活気に溢れていました！
ちょうどクリスマスのデザインが上がってきた所で、デザイナ...うめひろフローソハンドトリック
秋の気配がしてきたエステルスンドです。
夏のボケボケの頭を戻しつつ、溜まった仕事を片付けています。
2カ月ぶりに訪ねたフローソ・ハンドトリックは活気に溢れていました！
ちょうどクリスマスのデザインが上がってきた所で、デザイナーのKarin Mannerstål （カーリン・マネルストール・写真左）と、彼女のお母様（写真右）やご家族も一緒にフローソのオフィスで打ち合わせ中でした。
Karin Mannerstål は、以前にも当店のブログでも度々取り上げたことがありますが、1997年から人気のスウェーデンのインテリア系の長寿番組『Äntligen hemma』で、小物やインテリアグッズを作る担当で、毎週色々な物を紹介してくれる人気デザイナーです。
1963年生まれで、スウェーデンの２大芸術大学のひとつ"Beckman's School of Design"で学び、テキスタイルデザイナー、グラフィックデザイナー、工業デザイナーとして、スウェーデン国内では知らない人がいないと思われる女性です。
200年以降、フローソ・ハンドトリックに多くのデザインを提供してきた彼女は、今回もクリスマス柄を2点提供しました[:down:][:down:]
このデザインは、彼女のお母さんの時代に流行った柄をアイデアにして、Karinが子供の頃に好きだったクリスマスの暖かみのある雰囲気を出したかったそうです。
とても小柄で細〜いKarinなのですが、いつもパワフルで明るくて、気さくな方です。
フローソを訪ねたこの日も、暖かい日だったとは言えスウェーデン中部は20度前後。ビーチサンダルを履いて外で電話をしていた彼女に「今日はいい天気だけど、ビーチサンダルはこの地方では寒いよね？」って言ってみると、
『アーハハ、ついつい気持ちの良い朝だったりするとビーチサンダルで出かけてしまうんだけど、飛行機に乗ってエステルスンドに着くといつも後悔するの。今日も飛行機を降りたとたんに「あら、またやっちゃった！」って思ったわ』（Karinはストックホルム在住です。）
と、とてもお茶目な方なのです[:ラッキー:]
上記デザインはクリスマス用ですので、10月には販売が可能になります。
クリスマスデザインは生産量に限りがありますので、ご興味のある方は、こちらからお問合せ下さい。お見積りをお送り致します。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
ショップからのお知らせです！
9月より新商品のアップが月曜日に変わります。
時間は変わらず、日本時間の夜8時です。
また、9月1日より、為替の見直しにより送料が改定になりました！
今までの送料より5%程お安くなります！（9月1日以降のご注文から適応されます。）
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
皆様のご来店を、心よりお待ちしております[:おはな:]
]]>オーロラ・コレクション No.8（神奈川県 Y.O様）http://blog.aurorastyle.com/?eid=4719332011-08-26T13:16:06+09:002011-12-12T15:00:00Z2011-08-26T04:16:06Z皆様、こんにちは！
オーロラスタイル、うめひろのうめです。
北欧の夏休みも終わり、今週から多くの学校が始まり、仕事も通常通りに戻り始めました。
長い夏季休暇を頂きましたオーロラスタイルのスタッフも、今週からいつも通りに戻っています。
休暇中に商...うめひろオーロラ・コレクション
オーロラスタイル、うめひろのうめです。
北欧の夏休みも終わり、今週から多くの学校が始まり、仕事も通常通りに戻り始めました。
長い夏季休暇を頂きましたオーロラスタイルのスタッフも、今週からいつも通りに戻っています。
休暇中に商品発送が遅れました事で、お客様にご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございませんでした。 今週からの発送は通常通りに、ご入金頂きました同日に行いますのでご安心下さい。
◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆
さて本日は、当店でご購入頂きました商品のご利用写真を紹介させて頂くコーナー『オーロラ・コレクション』です。
前回7月25日にご紹介させて頂きました神奈川県在住のリピーターであるY.O様が、また写真を送って下さいました！
1枚目は、前回もご紹介しましたアンティーク・大判クロスをタペストリーとしてご利用頂ている様子で、ネコちゃんもオブジェのごとく素敵なアンティーク家具の上でくつろいでいますね。
2枚目のお写真は、正面にフローソの薔薇のクロスをタペストリーとして飾られ、左側には同じくフローソのタペストリーを飾られています。
どちらも白い壁にとても映えていますし、お花とのコンビネーションも美しく、Y.O様の繊細なセンスが覗えます。
このタペストリーはどちらもフローソの70年後半から80年代前半のアンティークで、薔薇のクロスのデザイナーである、Mia Lindquvistのデザインはとても人気があります。
草花や自然をモチーフにしたこの時代のフローソの商品は、現在ではほとんど手に入らなくなってしまいました。
当店でも、今年の春にようやくお会い出来たこの時代のフローソオーナーだった方の奥様から、彼女の手持ちを全部買い取ってしまいましたので、オーナーの奥様の思い出の品も当店に譲って頂いたのです。
これらの思い出の品が、Y.O様のおうちに素敵によみがえっていることをお伝えすると、とても喜んで下さいました。
Y.O様、お写真いつもありがとうございます。
皆様も当店でご購入された商品のご利用写真を紹介してみませんか？
携帯、スマートフォン、iPhoneなどからもお気軽に info@aurorastyle.com へ送信下さい。写真をお送り頂きました方へは、当店からのプレゼントをお送りさせて頂きます。詳しくはこちらへ！
皆さまのご来店を心よりお待ちしております [:おはな:]]]>スウェーデンのおうち拝見 第三弾http://blog.aurorastyle.com/?eid=4648832011-08-05T13:26:07+09:002011-12-12T15:00:00Z2011-08-05T04:26:07Zこんにちは！オーロラスタイルのうめです。
現在、私のいるノルウェイの小島では白夜のピークが過ぎて、ようやく夕焼けが見れるようになりました。
===================================================
さて、本日は北欧の”おうち拝見”の第三弾です！
”...うめひろスウェーデンの生活うめです。
現在、私のいるノルウェイの小島では白夜のピークが過ぎて、ようやく夕焼けが見れるようになりました。
===================================================
さて、本日は北欧の”おうち拝見”の第三弾です！
”おうち拝見”では、スウェーデンの一般的な室内インテリアをご紹介しています。
[:up:]こちらは、モダンな色使いの壁紙とカーテンでコーディネートされたリビングルーム。ソファーなどはシックな色にしているので、壁紙やカーテンで遊び感覚を出していますね！
[:up:]こちらも大人感覚の落ち着いた家具に、白と黒を基調にしたファブリック使い。パネルカーテンとファブリックパネルは同じデザインのようです。統一性があり、落ち着く部屋ですね。
[:up:]このリビングルームは窓から陽が入る明るいリビングですので、壁紙のデザインがより美しく見えますね！ウッドと白を基調にしたお部屋には、グリーンのファブリックが似合います。パネルカーテンとお揃いのテーブルランナーがとても素敵で、私は個人的にこういうインテリアが大好きです。
====================================================
さて、本日もオーロラスタイルでは新商品をアップしました〜！
皆さまのご来店を心よりお待ちしております[:おはな:]
【最後に当店からの大事なお知らせです】
7月〜8月中旬迄スタッフの夏季休暇の為、商品の発送が8月中旬以降になります。
大変勝手で恐縮ですが、こちらをお読みの上ご理解頂きたく、宜しくお願いします。]]>オーロラ・コレクション No.7（神奈川県 Y.O様）http://blog.aurorastyle.com/?eid=4598202011-07-25T13:14:16+09:002011-12-12T15:00:00Z2011-07-25T04:14:16Z皆様、こんにちは！
オーロラスタイル、うめひろのうめです。
現地時間22日に起きたオスロ市内での爆弾テロと、オスロ郊外で起きた銃乱射事件で約100人近い犠牲者を出した惨事に、リアルタイムでニュースを耳にしていた私は大変ショックを受けています。
個人的...うめひろオーロラ・コレクション
オーロラスタイル、うめひろのうめです。
現地時間22日に起きたオスロ市内での爆弾テロと、オスロ郊外で起きた銃乱射事件で約100人近い犠牲者を出した惨事に、リアルタイムでニュースを耳にしていた私は大変ショックを受けています。
個人的には、オスロ市内には親戚も住んでいます。
爆弾テロがあったすぐ近くのオフィスに勤めているのですが、幸いテロ当日は夏季休暇で国外にいたので、ホッとしました。
本日25日12時（日本時間19時）に、ノルウェイ全国民の黙祷が行われました。
この惨事で犠牲になった方々に、心よりのお悔やみをを申し上げます。
◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆―◇―◆
本日は、当店でご購入頂きました商品のご利用写真を紹介させて頂くコーナー『オーロラ・コレクション』です。
神奈川県在住のリピーターであるY.O様のお写真とご利用方法をご紹介します。
ご購入者様の素敵でお手軽なアイデアを、是非参考にして下さいね！
1枚目は、当店の70-80年代アンティーク布地を利用したソファーカバーです。
こちらの布地は、とても厚手でデザインの花が大きめですので、ソファーカバーにぴったり[:グッド:]
猫ちゃんのお気に入りの場所になっているそうです[:猫:]
この商品は現在在庫もございます。メートル売りですので、ご利用になりたい数量だけお買い求めいただけます。
2枚目は、当店のアンティーク大判クロスをタペストリーとしてご利用頂いている様子です。
Y.O様は二匹の猫ちゃんとお住まいだそうで、こちらのタペストリーに良く似合うアンティークの椅子の上が、猫ちゃんのお気に入りの昼寝の場所のようですね[:猫:]
こちらのクロスは1メートル四方の大きなクロスで、北欧ではコーヒーテーブルなどのテーブルクロスなどに利用される事が多いですが、日本のお客様は大判クロスをタペストリーとしてご利用されることが多いです。
当店も、こちらのような大柄の美しいクロスはタペストリーとしてのご利用をお勧めしています。せっかくの大判の美しいデザインですから、観賞用が良いと思います。
Y.O様はいつも沢山の商品をお買い上げ下さっておりますので、宜しければ他の商品のご利用方法も是非ご紹介下さいませ。
Y.O様、写真のご提供ありがとうございました。
皆様も当店でご購入された商品のご利用写真を紹介してみませんか？
携帯、スマートフォン、iPhoneなどからもお気軽に info@aurorastyle.com へ送信下さい。写真をお送り頂きました方へは、当店からのプレゼントをお送りさせて頂きます。詳しくはこちらへ！
【最後に当店からの大事なお知らせです】
7月〜8月中旬迄スタッフの夏季休暇の為、商品の発送が8月中旬以降になります。
大変勝手で申し訳ございませんが、こちらをお読みの上、ご理解頂きたく宜しくお願い致します。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております [:おはな:]]]>オーロラスタイルにアウトレットがオープン！http://blog.aurorastyle.com/?eid=4578462011-07-22T12:53:08+09:002011-12-12T15:00:00Z2011-07-22T03:53:08Zこんにちは！ オーロラスタイルです。
サッカー女子W杯[:サッカーボール:]の興奮さめやらない、うめひろのうめです。
スウェーデンでは現地時間で放映されていたW杯の決勝ですが、延長戦で点を取りかえした日本のゴールの時、スウェーデンの解説者が興奮しすぎて「...うめひろお知らせ
サッカー女子W杯[:サッカーボール:]の興奮さめやらない、うめひろのうめです。
スウェーデンでは現地時間で放映されていたW杯の決勝ですが、延長戦で点を取りかえした日本のゴールの時、スウェーデンの解説者が興奮しすぎて「何が起きたのか訳がわかりません！」と繰り返し言っていたのが可笑しくて笑えました[:楽しい:]
訳がわからなくはないですよね〜。
なでしこジャパンの実力です[:！:]
感動と興奮をありがとうです[:拍手:]
さて、本日はオーロラスタイルの新カテゴリー「アンティーク・アウトレット」のご紹介です。
当店で扱うアンティーク（ビンテージ）商品はいわゆる中古であり、古いものは50年前の物も多くあります。 それらは実際に使用されていたものがほとんどですが、中には使用せずに保管されていたという貴重なアイテムもあります。
ファブリックですから、実際に使用したものに関しては陶器などとは違い、定期的に洗濯する必要がありますし、1回の使用でもシミなどが出来てしまう場合もあります。
また、個人で手作りしたものもあり、それに関しての価値観やコンディションは当店の独断です。
では、何がアウトレットになるかと言うと…
当店の『アンティーク・アウトレット』のカテゴリーでは、主に製品となる前のハギレ、製作当時からB級品と思われるもの、色々と訳があってこのカテゴリーにアップするものがあります。
訳ありに関しては当店の独自の判断ですので、余り深く聞かないで下さいね[:楽しい:]
このアウトレットでは、価格を1000円前後に抑えたものが多く、通常のコンディションの商品と比べるとかなりお手頃価格になっています。
このアウトレットにある商品とは言え、アンティークとしての価値の見つけ方はお客様次第！ 中にはもう二度と手に入らないかもしれない商品もありますので、是非、この新カテゴリー『アウトレット』も覗いてみて下さいね！
【最後に当店からの大事なお知らせです】
7月〜8月中旬迄スタッフの夏季休暇の為、商品の発送が8月中旬以降になります。
大変勝手で恐縮ですが、こちらをお読みの上ご理解頂きたく、宜しくお願いします。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております[:おはな:]]]>夏休みと Thea Tanner（ティア・ターナー）http://blog.aurorastyle.com/?eid=4551982011-07-14T11:05:19+09:002011-12-12T15:00:00Z2011-07-14T02:05:19Zこんにちは！オーロラスタイルの”うめひろ”のうめです。
オーロラスタイルはスウェーデン在住の日本人ふたりで運営しているのですが、今年の夏は初めて二人で同時に夏休みを取っています。
『うめひろ』のひろは2月に男の子を出産し、現在産休中でもありまして、日...うめひろテキスタイル・デザイナーうめです。
オーロラスタイルはスウェーデン在住の日本人ふたりで運営しているのですが、今年の夏は初めて二人で同時に夏休みを取っています。
『うめひろ』のひろは2月に男の子を出産し、現在産休中でもありまして、日本のご両親が待ち続けていた孫を見せに、この夏は実家に滞在中です。
スウェーデンに移住してから初めての夏の帰国で、久しぶりの日本の夏を満喫しています。
そして、うめの方は、毎年ノルウェイの小島にあるサマーハウスで夏を過ごすのが恒例です。
ノルウェイのトロンハイムから東へ100キロの所にある小さな島です。
人口も通常は30人ほどで、夏の間は50人ぐらいになりますが、ラムサール条約により鳥や自然動物を保存する条約指定地です。
島は漁業（サーモンや蟹領）とノルウェイセーターを作るためのウール用羊牧がメインの産業です。 1日1回島にフェリーが到着すると、こうして羊もお出迎えするという、とてものどかな島です[:おはな:]
本日はオーロラスタイルの商品の一部を詳しくご紹介します。
北欧アンティーク・ファブリックファンの方々には、かなり多くのテキスタイルデザイナーの名前が定着しているようですが、当店の仕入れた商品には、アンティークアイテムであることは確かなのですが、資料が無くて悩む商品も沢山あります。
特に70年代以前の北欧ファブリックには、デザイナーのサインを入れるという習慣が無かったため、かなり有名な方のデザインでもサインが無い場合が多いのです。
最近、個人的に気になる一人に、Thea Tanner（ティア・ターナー）というデザイナーがいます。 当店でもいくつかご紹介したことがありますが、独特のタッチで描くイラスト風のデザインが好きです。
例えばこちら（[:down:]）は以前当店が販売したもので、すでに完売していますが、個人的にとても欲しかったものです。
Theaについてのプロフィールを探したのですが、ようやく見つけたのは下記のほんの少しの情報でした。
[:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:]
Thea Tanner(ﾃｨｱ・ﾀｰﾅｰ)は、50〜80年代に画家、イラストレーター、テキスタイルデザイン、シルクスクリーンを得意としたデザイナーで、ストックホルムの工業デザイン高等学校で学び、その後スイスやフランス、オランダに滞在しました。彼女のテキスタイルデザインは抽象的なデザインが見られ、活き活きとした色と形使いで人や動物、植物、妖精などを描いた作品が多く、それらは新聞や雑誌、書籍へも提供もしてきました。
Theaはボロス博物館、ストックホルム国立博物館、マルメ博物館などの多くの場所で展示会を開き、彼女のデザインは公共施設（教会、劇場、動物園）で見ることできます。
現在はボロスの老人福祉施設で幸せな定年生活を楽しみつつ、油絵やアクリル画などを教えたりしています。
[:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:] [:青りんご:]
Theaさん、色々な分野で活躍した方のようですね。
公共施設でも彼女のデザインが多く使用されているようですので、これからは目を凝らして探してみようと思います。
当店で現在ご紹介している彼女のデザインは下記のものがあります[:down:]
※右の商品は、夏至祭をイメージしたタペストリー
※左の商品は、フローソ製のクリスマス用のキリスト誕生を描いたタペストリー
15日（金）には、Thea Tannerデザインクロスを数点アップします[:down:]
上記のクロスと、こちらを含め全部で3色が揃います！
このクロスのモチーフであるツリガネ草[:down:]は、北欧では夏に見かける花です。華麗で美しいフォルムで、個人的に大好きな花です。
他にも沢山のアンティーク商品をアップしますよ〜！
皆さまのご来店を心よりお待ちしております [:おはな:]
【最後に当店からの大事なお知らせです】
7月〜8月中旬迄スタッフの夏季休暇の為、商品の発送が8月中旬以降になります。
大変勝手で恐縮ですが、こちらをお読みの上ご理解頂きたく、宜しくお願いします。]]>スウェーデンのおうち拝見 第二弾http://blog.aurorastyle.com/?eid=4536472011-07-08T20:05:53+09:002011-12-12T15:00:00Z2011-07-08T11:05:53Zこんにちは！オーロラスタイルのうめひろです。
現在、オーラスタイル「うめ・ひろ」の「うめ」の方は、サマーハウスのあるノルウェイの小島で過ごしています。何もない、人口50名弱の小さな島です。
今週の平均気温は18度〜22度。海風が気持ちの良い気候です。
日...うめひろスウェーデンの生活
現在、オーラスタイル「うめ・ひろ」の「うめ」の方は、サマーハウスのあるノルウェイの小島で過ごしています。何もない、人口50名弱の小さな島です。
今週の平均気温は18度〜22度。海風が気持ちの良い気候です。
日本にいて節電している家族から、「暑くて死にそう…」というメールが毎日来ます。
本当に暑いのってイライラしますよね[:怒り:]
皆さん色々な工夫をされて節電対策をされていると思いますが、熱中症などにならないように、余り無理をしないで下さいね。
さて、本日は北欧の”おうち拝見”です[:見る:]
インテリアとしてのファブリックのセンスをのぞき見しちゃいましょう!
↑↑ 60-70年代の色合いのキッチンに、同じく70年代風の明るいストライプのカーテン。
スウェーデンでは、このようなカーテンを”Hissgardin”（直訳するとエレベーターカーテン？）と呼び、上にたくし上げていくタイプを言います。
↑↑ こちらもモダンな70年代風のビビッドな色のキッチンに、フローソのデザインかと思われるカフェカーテン。
このようなデザインのカーテンは、スウェーデン人の場合は、ほぼ皆さん手作りします。
男性も、もちろん自分で作る人が多いです。
このようなタイプは、ただ上の部分を折り返して輪にしてポールを通すだけなので、短時間でできちゃいます！
↑↑ こちらは北欧では一番一般的なリビングルーム、寝室などに多くみられるパネルカーテンです。壁の一部だけをインパクトのある壁紙にするのも、北欧では多くみられます。
シンプルな家具を選べば、壁紙やファブリックで季節を楽しんだりできますよね！
↑↑ 最後はナチュラルな感じのウッドのインテリアに、大きな布をタペストリーとして飾ってあるリビングです。 アンティークと思われるデザインの大きな布に、カーテンと同じ要領で上部を輪に縫い、ポールに通しただけのシンプルなタイプ。
欧州の家は絵が飾られている光景が多いと思われている方も多いと思いますが、北欧は絵はもちろんですが、ファブリック・アート（タペストリー等）を飾っているおうちも多いんです。
ファブリック・アートは手ごろな価格で、飽きたら変更も簡単！
是非、真似してみたいですね[:きのこグリーン:]
-------------------------------------------------------------
今週のオーロラスタイルは、2週間ぶりに新商品をアップしました！
発送が遅れる件では大変ご迷惑をおかけしておりますが、ご注文は通常通りに承っておりますので、いつものようにショッピングをお楽しみ下さい。
【最後に当店からの大事なお知らせです】
7月〜8月中旬迄スタッフの夏季休暇の為、商品の発送が8月中旬以降になります。
大変勝手で恐縮ですが、こちらをお読みの上ご理解頂きたく、宜しくお願いします。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております [:おはな:]]]>オーロラ・コレクション No.6（神奈川県 M.K様）http://blog.aurorastyle.com/?eid=4520102011-07-04T18:15:56+09:002011-12-12T15:00:00Z2011-07-04T09:15:56Z皆様、こんにちは！
7月に入り、観光業やサービス業以外の方は、ほとんど休みに入った北欧です。
本日は、当店でご購入頂きました商品のご利用写真を紹介させて頂くコーナー『オーロラ・コレクション』です。
人気のフローソ(Frösö Handtryck)布地、ダ...うめひろオーロラ・コレクション
7月に入り、観光業やサービス業以外の方は、ほとんど休みに入った北欧です。
本日は、当店でご購入頂きました商品のご利用写真を紹介させて頂くコーナー『オーロラ・コレクション』です。
人気のフローソ(Frösö Handtryck)布地、ダイヤモンドをご購入下さいましたM.K様のお写真とご利用方法をご紹介します。
ご購入者様の素敵でお手軽なアイデアを、是非参考にして下さいね！
==============================================================
フローソの布地、ダイヤモンドは2010年度のフローソの人気デザイン！
スウェーデンのホームスタイリング番組でもお馴染みのKarin Mannerstål(カーリン・マネルストール）のデザインです。
このダイヤモンド柄で一番人気のある黄色をお買い上げになりましたM.K様は、写真のようにファブリック・フレームにされました。
ファブリックパネルは木枠を制作するのが少々面倒ですし、慣れない工具なども必要となりますが、ファブリックフレームなら布を裁断してフレームに絵のようにして飾るだけで簡単にできます。
フローソの現行商品のデザインは、インテリアとしての用途を目的とする方には最適です。
現在のオーナーであるRose-Marieは、「ファブリック＝インテリア」という思考の持ち主。
スウェーデンの公共施設、カフェ、商店のウィンドウ・インテリアとして、フローソのデザインを多く見かけます。
※ダイヤモンドは全7色ございます。当店でご紹介していないお色も取り寄せが可能です。ご希望の方は、お問い合わせフォームよりお気軽にご連絡下さい。
M.K様は他にもファブリックを利用して、インテリア・コーディネートを色々楽しんでいらっしゃるとおっしゃっていました。
M.K様、写真のご提供ありがとうございました。
皆様も当店でご購入された商品のご利用写真を紹介してみませんか？
携帯、スマートフォン、iPhoneなどからもお気軽に info@aurorastyle.com へ送信下さい。写真をお送り頂きました方へは、当店からのプレゼントをお送りさせて頂きます。詳しくはこちらへ！
【最後に当店からの大事なお知らせです】
7月〜8月中旬迄スタッフの夏季休暇の為、商品の発送が8月中旬以降になります。
大変勝手で申し訳ございませんが、こちらをお読みの上、ご理解頂きたく宜しくお願い致します。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております[:おはな:]]]>スウェーデンの夏至祭http://blog.aurorastyle.com/?eid=4483312011-06-24T19:02:27+09:002011-12-12T15:00:00Z2011-06-24T10:02:27Zこんにちは！オーロラスタイルのうめひろです。
今日は、スウェーデンでは一番楽しい日と言われる夏至祭です[:赤い旗:]
しかし残念ながら、本日のエステルスンドは雨。気温も低い…[:悲しい:]
この時期は、スウェーデン人が一番盛り上がる時期！
夏至祭では、地...うめひろスウェーデンの生活オーロラスタイルのうめひろです。
今日は、スウェーデンでは一番楽しい日と言われる夏至祭です[:赤い旗:]
しかし残念ながら、本日のエステルスンドは雨。気温も低い…[:悲しい:]
この時期は、スウェーデン人が一番盛り上がる時期！
夏至祭では、地域ごとにポールを立てて、民族衣装と花の飾りを付けてダンスをしたり、歌を歌ったりするのが伝統です。
天気が良ければ（多少悪くても）、この時期スウェーデン人は野外での食事を楽しみます。
夏至祭のこの日には、ザリガニ（とは言っても、日本のザリガニとは違いKräftaと呼ばれるロブスターの一種）やサーモン、シルと呼ばれる青魚の酢漬け、また臭いと有名なシュールストレミングなどの冷たい料理、新じゃが（これが美味しい！）を食べ続けます。
でもやはり人気なのは、バーベキュー！夏と言えば「バーベキュー」ですね！
もう一つスウェーデン人の楽しみには、食事とSnapsと呼ばれる、イモとハーブからできている強いお酒を楽しむ事でもあります。
野外で食事をするとなぜか美味しいのは、日本もスウェーデンも同じです。
遠足で食べるおにぎりがなぜかとても美味しいように、外での食事は楽くて美味しい！
北欧人は、天気が良ければ公園の芝生や湖のほとりにピクニック用品と季節感のあるファブリックを持って出かけます。下記のような70年代頃のアンティークファブリックなどが人気です。
大判のクロスや円形のクロスは、テーブルクロスへの使用だけではなく、ピクニックご飯を盛り上げてくれます。
フローソのアンティーク大判クロスは特にお勧め！
季節感たっぷりのデザインが豊富で、リネン素材が多いので、外で使用して汚れても、高温で洗濯をすると汚れはアッと言う間に落ちます。洗えば洗うほど手触りもよくなるのです。
是非、一度使ってみて頂きたい商品です。
-----------------------------------------------------------
【最後に当店からの大事なお知らせです】
本日のご注文分から、スタッフの夏季休暇の為、商品の発送が8月中旬以降になります。
大変勝手で申し訳ございませんが、こちらをお読みの上、ご理解頂きたく宜しくお願い致します。
皆様も楽しい夏をお過ごし下さい[:おてんき:]]]>アンティーク・フローソ"草花"デザインhttp://blog.aurorastyle.com/?eid=4453022011-06-17T13:40:12+09:002011-12-12T15:00:00Z2011-06-17T04:40:12Zこんにちは！オーロラスタイルのうめひろです。
北欧は今、もっとも過ごしやすい気候で最高の時期です！
6月の日照時間は約20時間。日の出は午前3時。日の入りは午後11時[:おてんき:]
草花も一気に咲き乱れています。
イースターが終わると、あっという間に緑が息...うめひろフローソハンドトリックオーロラスタイルのうめひろです。
北欧は今、もっとも過ごしやすい気候で最高の時期です！
6月の日照時間は約20時間。日の出は午前3時。日の入りは午後11時[:おてんき:]
草花も一気に咲き乱れています。
イースターが終わると、あっという間に緑が息吹き始めるのですが、その成長の速さには毎年目を見張るものがあります[:よつばのクローバー:]
当店がご紹介しているフローソのアンティークには、北欧の春〜初夏の草花をモチーフにしたデザインが沢山あります。
これらのデザインは、60−80年代のフローソの特徴でもあります。
60−80年代のフローソのオーナーは、現在のオーナーとは別の方で、オーナーの男性の方はすでにお亡くなりになられていますが、奥様はご健在。
とても元気な方で、お見受けするところ80代と思われます。
現在はお一人でフローソの名前の所以であるフローソ地区にお住まいですが、年間の半分は、スウェーデンのリゾート地として有名なGotland（ゴットランド）にいらっしゃるとの事。
ひょんな事からこの昔のオーナーのご婦人と知り合う事ができ、お会いすることが出来ました。
私たちが、ショップの事やフローソのアンティークが日本で人気が出てきている話をすると、彼女は『思い出が深いのでずっと倉庫にしまっていたけれど、遠い日本で欲しいと言う方がいるならば…』ということで、手持ちのほぼすべてを譲ってくださいました。
草花のモチーフはその当時のオーナーの思い入れでもあり、自然豊かなスウェーデン中部の草花を愛していたテキスタイルデザイナー、Mia Lundquvist(Mia. Lのサイン）やUllaのデザインは特に人気があったそうです。
この夏のオーロラスタイルは、故オーナー夫人から譲りうけた、とても良いコンディション（未使用がほとんどですが、倉庫の保管状態により一部シミなどがあるものもあります）のアイテムをご紹介していきます。
故オーナー夫人の在庫も無くなってしまったので、草花デザインは今後益々入手が困難になると思われます。是非、これら貴重なフローソのアンティーク・コレクションを当店で手に入れて下さいね！
尚、当店の夏季休暇中のご注文、発送につきましてのお知らせがございます。
合わせてこちらもご覧下さい。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。]]>フローソ・ハンドトリックのファッションショーhttp://blog.aurorastyle.com/?eid=4399512011-06-05T00:43:36+09:002011-12-12T15:00:00Z2011-06-04T15:43:36Zこんにちは！ オーロラスタイルのうめひろです。
6月になり、新緑が美しい時期になったエステルスンドです。
日照時間も20時間近くになり、日差しも強いのでサングラスが必須です。
今日は、当店が代理店をしているハンドプリントのメーカー、フローソ・ハンドト...うめひろフローソハンドトリックオーロラスタイルのうめひろです。
6月になり、新緑が美しい時期になったエステルスンドです。
日照時間も20時間近くになり、日差しも強いのでサングラスが必須です。
今日は、当店が代理店をしているハンドプリントのメーカー、フローソ・ハンドトリックの引っ越しパーティの様子をご紹介します。
4月に古巣のフローソに移転したフローソ・ハンドトリックですが、5月27日に新居のお披露目パーティが盛大に行われました。
前日の新聞のインタビューで、オーナーのRose-Marieは「これから益々新しいデザインを発表して、スウェーデンのマリメッコと言われるようになりたい」と抱負を語っていました。（写真右の彼女のワンピースもフローソ布で制作されたものです。）
Rose-Marieは以前から、「今までのフローソのファブリックはインテリアや小物用になることが多いけれど、私には昔からの夢があり、将来はファッション小物や洋服を作りたいの。」と言っていました。
今回のパーティでは、その意気込みを感じるプチ・ファッションショーもありました。
ファッションショーとは言っても、プロのモデルが出るようなものではありませんが、地元のデザインスクールの生徒が作り、自らがモデルとなり発表したアットホームなもので、洋服となったフローソの布を見るのは初めてだったのでとても新鮮でした。
その一部をご紹介しますね。
フローソのオーナー、Rose-Marieには16才になる娘さんがおり、彼女がこのファッションショーの司会を堂々とこなしました。
彼女もファッションには大変興味があるとのことで、母親以上にこのパーティーにはアイデアを提供したり協力をした、と言ってました。
将来が楽しみな彼女の趣味は、シャネルやルイヴィトンの中古バッグをオークション等で見つけて買う事なんですって！ でも16才の彼女には簡単に買えるものではないので、週末やイベントでは母親の手伝いをしておこずかいを貯めているそうです[:ニコニコ:]
フローソの2011年度の新作も続々と発表されておりますが、当店のサイトではまだ公式写真の都合でご紹介しておりません。
秋には当店でも販売の予定です。少々お待ち下さいね！]]>オーロラ・コレクション No.5（愛知県 S.T様）http://blog.aurorastyle.com/?eid=4356762011-05-25T16:10:57+09:002011-12-12T15:00:00Z2011-05-25T07:10:57Z皆様、こんにちは！
緑が眩しい季節になったエステルスンドです。
本日は、当店でご購入頂きました商品のご利用写真を紹介させて頂くコーナー『オーロラ・コレクション』です。
今回は、フローソ(Frösö Handtryck)のダイヤモンドをご購入して頂きまし...うめひろオーロラ・コレクション
緑が眩しい季節になったエステルスンドです。
本日は、当店でご購入頂きました商品のご利用写真を紹介させて頂くコーナー『オーロラ・コレクション』です。
今回は、フローソ(Frösö Handtryck)のダイヤモンドをご購入して頂きましたS.T様よりお写真とご利用方法をご紹介頂きました。
ご購入者様の素敵でお手軽なアイデアを、是非参考にして下さいね！
=========================================================
フローソの布地、ダイヤモンドは2010年度のフローソの人気デザイン！
スウェーデンのホームスタイリング番組でもお馴染みのKarin Mannerstål(カーリン・マネルストール）のデザイン。
2010年のスウェーデン最大の家具の展示会Möbelmässan 2010でも大好評を得たデザインなのです（写真下は、椅子にダイヤモンドの黒を使用）
そして、このダイヤモンドの黄色をお買い上げになりましたS.T様は、トートバッグにリメイクされました[:拍手:]
デザイン（リピート）を生かして、横長の使いやすいタイプになっています。
サイズは約20cm×34cmだそうです。通常お使いのバッグに、サブバッグとしてたたんで収納も簡単にできる便利なサイズですね！
ダイヤモンドは全7色ございます。当店でご紹介していないお色も取り寄せが可能です。
ご希望の方は、お問い合わせフォームよりお気軽にご連絡下さい。
今週のオーロラスタイルも、新商品をたくさんアップしています。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。]]>