ダーラナとヨブス(Jobs Handtryck) |
 2010.08.27 Friday
皆さんこんにちは。
ここ、エステルスンドは残暑も無く、だんだん涼しい秋の日々になって参りました。 この時期と言えば、ブルーベリーや茸が採れる時期でもあります。 スウェーデンではなんと松茸も採れるようで、ほぼすべてが日本へ輸出されるそうです。 日本でも、スウェーデンの松茸は日本の松茸のDNAに限りなく近いということで、人気があるそうです。↓↓↓↓ あの錦市場も太鼓判…ＤＮＡ９９％同じマツタケ、北欧から初入荷（産経新聞） さて、前回の続きになるのですが、夏休みに仕入を兼ねて、ダーラナ県のMora(ムーラ)へ数日行って参りました。 ダーラナ地方はスウェーデンの民族文化の中心と言っても過言ではありません。元々豊かな農地がたくさんあり、銅の鉱山もあったため、ストックホルムから少々距離はあるものの、豊かな農民が多い土地だったそうです。 スウェーデンと言えばあの独特の赤茶色の家々。あの染料はこの土地で銅を産出する際に得られるものだったらしく、それがもとでスウェーデンの家々、特にこの地方では赤茶色の家が多いそうです。  また、日本でも有名なダーラホースはもちろんですが、このダーラナ地方のミッドサマーの祝い方は特別なようで、テレビでも頻繁に中継がされているようです。 などなど、ダーラナには本当にいろいろな、重要な庶民の文化がたくさん残っているすばらしい土地なのです。Moraまで来たのにMora以外のダーラナ地方を見ずに帰るのはもったいない！ということで、1日をダーラナ観光に費やしてみました。 ダーラナの中心、シリヤ湖(Siljan)を1周して、ダーラナの家々や風景を楽しみました。そしてその中でも特に以前から行きたいと思っていたLeksand（レクサンド）へ。理由はただ1つ！そう、当店でも大人気のJobs handtryck（ヨブス・ハンドトリック）の工場があるためです。 湖沿いの大きな敷地にたたずむ、何とも歴史が感じられ、「かわいらしい」という言葉がぴったりの建物。見やすい看板とJobsの旗がはためき、なんだか中を見ないうちから感動してしまいました。   工場内は見学できなかったものの、敷地内にある直営ショップを見てきました。ここでしかかえないデザインのものもあり、一見の価値あり。以前から私はJobsの財布を使っていたのですが、買い替えたいとは思いつつも、デザインの変更によりドル専用サイズの財布しか見つけることが出来ませんでした。でも、この直営店には日本のお札も収納できるサイズのお財布もあり、早速購入してしまいました。 話は少々脱線しますが、Moraで宿泊していたホテルの内装がダーラナらしいと言いますか。カウチやランプカバーに使用してあるクロスはJobs Handtryck製のものなのです。なんだか座るのがもったいないような気がしてしまいました。でも、「とっても嬉しい心使いだなー。」と感激してしまいました。   そして、今週の新商品にももちろんJobs(ヨブス）の商品も！今週はヨブスのデザインでも少々ユニークなものを入荷しました。   今週の新商品はフローソ、Jobs(ヨブス）、アンティーク・クロス 、キッチン・アンティーク、アンティーク・タペストリーの十数点です。 アンティーク商品はほぼすべてが1点ものとなっております。ぜひ、お見逃し無く、お買い物をお楽しみください！ オーロラスタイル、ショップへ→→→ |
ダーラホースで有名なMora（ムーラ/モーラ）へ行ってきました |
|
2010.08.19 Thursday
皆さんこんにちは。
お盆も過ぎ、皆様の夏休みはどのように過ごされたのでしょうか？ もしかしたら、スウェーデンへ避暑に来られた方もおられるのではないでしょうか？ スウェーデンの夏休みは主に6月末頃から8月初旬までが一般的です。 日本よりも時期的には1ヶ月ほど早いかもしれませんね。 さて、私も夏休みと仕入を兼ね、7月にダーラホース（ダーラヘスト）の発祥地で有名なダーラナ県のMora（ムーラ/モーラ）へ行ってまいりました。   ムーラの人口はやく1万人。あまり大きな街ではありませんが、街を象徴するムーラ教会は13世紀からの歴史があります。また、世界的に有名な画家アンデシュ・ソーンもこの地域の出身で、ムーラ教会の近くに彼の自宅とソーン美術館があり、スウェーデンでも人気の観光地です。  今年はソーン生誕150年ということもあり、ソーンの絵画が世界中からこの美術館に集まっています。彼の絵画や銅版画、彫刻をこんなに数多く、間近で堪能でき、とても感動的で大満足でした。また、美術館に隣接する彼の自宅も公開されています。彼の自宅は美術館の内容に匹敵するほど興味深いものとなっております。   オーロラスタイルのスタッフが住むエステルスンドからMoraまでは約350kmの距離があります。とても長距離ではあるものの、ほぼ一直線の森の中にある道路をただただ走り抜け、交通量も少なく、時速70km〜100kmで進み続けるため、日本の移動時間に比べれば断然短いのではないでしょうか？ はじめに『仕入れも兼ね』と書きましたが、夏場はサマーロピス（Sommarloppis）という、夏限定のアンティークショップ、またはガレージセールのようなお店があちこちにオープンしております。スウェーデン人はこのサマーロピスが大好きで、手書きの看板で『Loppis』と表示してあるところを次々と巡って、旅行の道中を楽しんでいるようです。 当店オーロラスタイルでも、このサマーロピスでたくさんのかわいいアンティーククロスを見つけることが出来ました。実際に各ロピスの売り物を見てみないと、何が売っているのか分からないのがサマーロピス。時にはミリタリーグッズのみであったり、工具のみであったり・・・。とにかくバラエティーに富んでいるため、「仕入れ」を忘れてついつい楽しんでしまいました。 これらの新商品は毎週金曜日の夜にアップロードしておりますので、ぜひぜひお見逃しなく！ そして今週の新商品は・・・ アンティーク・インテリアファブリック、アンティーク布地 、アンティーク・クロス、キッチン用品・アンティーク    の4カテゴリーより十数点となっております。その他にもたくさんのアンティーク商品、フローソ布地、ブルンキュラン・ティーなど、ここでしか買えないスウェーデン用品をたくさんご用意しております。 スタッフ一同、ご来店をお待ちしております！ オーロラスタイル、ショップへ→→→ |
北欧スタイル |
|
2010.07.30 Friday
皆様、こんにちは！
リニューアルした北欧ファブリックの店オーロラスタイルです。 スカンジナビア南部では、記録的な暑さが続いていますが、当店のある中部地方は平均20℃程度の快適な気候が続いています。 エステルスンド、夏の最大のミュージック・イベント、Storsjöyranも始まっています！   町中のあちこちにステージがあり、毎晩夜中まで約80のアーチスト達のライブが楽しめます。 昨年は、大物LADY GAGAのライブもあり、びっくりするほどの観客が集まりました！ 今年の出演アーチストはこちらです。 そして、本日はお知らせがあります  北欧テイストがお好きな方々に人気の「北欧スタイル誌・最新号」（7月27日発売）に当店の広告が掲載されています。  北欧スタイル誌は、スカンジナビアの暮らしのアイデア、北欧人のこだわりライフスタイル、最新アイテムなどをご紹介している素敵な雑誌です！ 当店も7月よりフローソ・ハンドトリックの最新商品や、日本へ初上陸のブルンキュラン・ティーの販売を始め、アンティークファブリックも以前と変わらずの北欧アンティーク・ファブリックショップ最大級の品揃えで皆様をお待ちしております。 今週も新商品をアップしております。 今週のお勧め商品はこちら！  ユニークな鳥のデザインのタペストリーは、貴方のお部屋を個性的な空間にするでしょう！  上品な薔薇のデザインのフローソ・テーブルランナーは、メートル売りで販売しています。上質なリネン素材ですので、リメイク用にもお勧めです！ 開店3周年記念プレゼント期間は、8月6日までのあと1週間です！ ご注文を頂きました全員にチャンスがあります。お見逃し無く  皆様のご来店をお待ちしております  |
オーロラ・コレクション No.2（東京都 A.M様） |
|
2010.07.16 Friday
皆様、こんにちは！
オーロラスタイルでは、当店でご購入頂きました商品のご利用写真を紹介させて頂くコーナー『オーロラ・コレクション』を始めました！ 当店をご利用頂きましたお客様より、毎回沢山の商品の感想を頂いております。 商品を気に頂けることが、当店スタッフの一番の喜びです。 そして、この度、また素敵なお写真が届きました。 ご購入者の素敵なアイデアを、是非参考にして下さいね！ ================================================= オーロラ・コレクション第二回目は、東京都にお住まいのA.M様です。 1年前よりのリピーターのお客様で、当店でご購入頂きました商品を、お写真のようにリメイクに利用して楽しまれています。   A.M様はスポーツ好きで、エアロビクスやダンスなどを習われており、シューズやウエアなどを入れる大きめのトートバッグのアクセントに、当店で購入したリボン・クロスを使用されています。 とても素敵に仕上がっていますね ご利用になった商品（リボン・クロス）の商品ページはこちらです！ この商品はメートル売りをしていますので、必要な長さをお買い求め頂けます。 A.M様、写真のご提供、ありがとうございました。 A.M様の次回のリメイク商品を拝見するのがとても楽しみです！ またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちしております。 リニューアルしたオーロラスタイルも今週も新商品をアップしています！ 是非、皆様もお気に入りの商品を見つけて下さいね  |
| ＜ 前のページ | 全 [13] ページ中 [1] ページを表示しています。 | 次のページ ＞ |